أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )

58

حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )

معده را مىشويد و طبيعت را نرم مىسازد و اكر بسيار كرم باشد قولنج را تحليل مىدهد و بادها مىكشد و آبى كه بتابيدن آفتاب كرم شده باشد مناسب جمعيت كه كوفتهاى بلغمى داشته باشد مثل صرع و ماليخوليا و مانند اينها و آب شور در اول كه بياشامند طبيعت را نرم مىكند و و بعد از ان مىبندد بسبب خشكى كه در آنست و مولد چكه و جرب است و آب سرد اكر آشاميده شود كمتر از قدر خواهش به جهت صحت بدن و قوت معده و هضم طعام و كمى بول بهترين و موافق‌ترين آبها است ليكن در سرد كردن آب با يخ و يا برف از داخل و خارج اختلاف است شيخ را اعتقاد اينست كه اكر يخ از آب صافى و پاكى كرفته شده باشد كه مذكور شد تفاوتى ندارد و فاضل خجندى را اعتقاد اينست كه آب پرورش يافته ميان برف يا يخ بسيار بهتر است و مىكويد كه آب برف و يخ مثل آب ايستاده ثقيل است و آنچه مذكور شد متعلق است